diff --git a/content/spotlights/ape/IMG-20240414-WA0063.jpg b/content/spotlights/ape/IMG-20240414-WA0063.jpg
new file mode 100644
index 0000000..4f8b685
Binary files /dev/null and b/content/spotlights/ape/IMG-20240414-WA0063.jpg differ
diff --git a/content/spotlights/ape/index.md b/content/spotlights/ape/index.md
index 636bd79..e743146 100644
--- a/content/spotlights/ape/index.md
+++ b/content/spotlights/ape/index.md
@@ -4,23 +4,17 @@ weight: 1
 params:
   style: style1 orient-right content-align-left image-position-right onscroll-image-fade-in
   id: ape
-  button:
-    link: siena
-    label: Mehr erfahren
 ---
-Die Ape Piaggio, eine Ikone der italienischen Mobilität, repräsentiert
+Die Ape, das beliebte dreirädrige Fahrzeug aus Italien, eine Ikone der italienischen Mobilität.
+Sie repräsentiert
 ein echtes Symbol für Ingenieurskunst und Design. Mit ihren drei Rädern
 und ihrem kompakten Design bewegt sich die Ape geschickt durch die engen
-Gassen der italienischen Städte und die malerischen ländlichen
-Landschaften. Ihre Vielseitigkeit macht sie ideal für eine Vielzahl von
-Anwendungen, von kleinen gewerblichen Transporten bis hin zum ambulanten
-Verkauf von Lebensmitteln.  Stellen Sie sich vor, eine Ape Piaggio,
-beladen mit frischem Obst und Gemüse, bahnt sich ihren Weg durch die
-belebten Märkte von Neapel, oder eine individuell gestaltete Version,
-die handgemachtes Eis entlang der Küsten Siziliens verkauft. Das Summen
-des Motors ist ein vertrautes Geräusch auf den italienischen Plätzen, wo
-die Ape ihre unermüdliche Arbeit mit Anmut und Zuverlässigkeit
-verrichtet.  
-Trotz ihrer geringen Größe hat die Ape Piaggio einen enormen Einfluss
-auf das tägliche Leben in Italien und beweist, dass die besten Dinge
-manchmal in kleinen Paketen kommen.
+Gassen der italienischen Städte und die malerischen
+Landschaften. Vielleicht findet sie auch den Weg in Ihren Garten oder
+durch die Tür Ihres Unternehmens?  
+
+Ihre Vielseitigkeit macht sie ideal für eine Vielzahl von
+Anwendungen. Trotz oder gerade wegen ihrer geringen Größe hat
+die Ape einen enormen Einfluss
+auf das tägliche Leben in Italien und beweist, dass kleine Dinge
+manchmal sehr großes bewirken können.
diff --git a/content/spotlights/ape/riccardo-orlando-lWrgk0AlUCA-unsplash.jpg b/content/spotlights/ape/riccardo-orlando-lWrgk0AlUCA-unsplash.jpg
deleted file mode 100644
index 6a9b982..0000000
Binary files a/content/spotlights/ape/riccardo-orlando-lWrgk0AlUCA-unsplash.jpg and /dev/null differ