diff --git a/content/items/produkte.md b/content/items/produkte.md
index ac6d95d..bb91374 100644
--- a/content/items/produkte.md
+++ b/content/items/produkte.md
@@ -4,6 +4,6 @@ params:
   icon: fa-martini-glass-citrus
 weight: 10
 ---
-Eine Auswahl italienischer und norddeutscher Getränke..  
+Eine Auswahl italienischer und norddeutscher Getränke.  
 Wir bieten Ihnen für Ihre Veranstaltung eine Auswahl aus verschiedenen
 Spritz-Getränken, Highballs, ausgewählten Weinen und Biersorten.
diff --git a/content/items/snacks.md b/content/items/snacks.md
index 42005f5..707b1dc 100644
--- a/content/items/snacks.md
+++ b/content/items/snacks.md
@@ -5,4 +5,4 @@ params:
 weight: 20
 ---
 Snacks und fingerfood in Zusammenarbeit mit unterschiedlichen
-Restaurants und Caterings.
+Restaurants und Caterern.
diff --git a/content/spotlights/ape/index.md b/content/spotlights/ape/index.md
index e743146..9c768ae 100644
--- a/content/spotlights/ape/index.md
+++ b/content/spotlights/ape/index.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: Piccolo ma potente
+title: Ape oder auf deutsch die Biene
 weight: 1
 params:
   style: style1 orient-right content-align-left image-position-right onscroll-image-fade-in
diff --git a/content/spotlights/monza/index.md b/content/spotlights/monza/index.md
index fe604d3..2ff5289 100644
--- a/content/spotlights/monza/index.md
+++ b/content/spotlights/monza/index.md
@@ -14,6 +14,6 @@ unsinnig. Ich stieß auf eine Ape, die ihrersgleichen suchte. Diese
 stellte keineswegs eine Konkurrenz zu *Siena* dar, da sie auf einem ganz
 anderen Niveau ihre Einsatzmöglichkeiten hat.  
 Ape *Monza* ist eindeutig
-zu anderen Anlässen bestimmt und sollte die Straßen Norddeutschlands nicht
+zu anderen Anlässen bestimmt und wird die Straßen Norddeutschlands nicht
 selbstfahrend erleben. Sie soll auch nicht auf der Straße eingesetzt
 werden, sondern vornehmlich im Innenbereich zum Einsatz kommen.